Nainen ammutaan kuoliaaksi omistamansa ravintolan edessä. Raa´an teloituksen ainoa todistaja on uhrin 7-vuotias tytär. Murha tapahtuu Ystadin perukoilla, joten Wallander kollegoineen joutuu ottamaan tapauksen vastaan. Murha johdattaa heidät Malmön alamaailmaan, joten paikallista asiantuntemusta tarvitaan. Selvitystyön tueksi Wallander saa avukseen Frank Borgin. Hän on poliisi, jolla on erittäin kyseenalaiset toimintatavat.