Mies ja nainen kuolevat kaasuräjähdyksessä ja talo palaa poroksi. Tapahtunut todetaan pian tuhopoltoksi. Kun kuollut mies tunnistetaan, paljastuu mutkikas joukko petoksia ja salasuhteita. Petetyksi joutunut mies, joka on myös uhrin liikekumppani, on todennäköisin epäilty kunnes myös hänet löydetään murhattuna kotoaan. Wallander tutkii miesten taustoja ja löytää vihdoin todennäköisen tekijän kaukaa menneisyydestä, jonka tehtävä ei ole suoritettu loppuun, ennen kuin hänen tyttärensä saa tavata kuolleen isänsä – elossa ja voimissaan.