Toula Portokalos on kreikkalaiset sukujuuret omaava kolmekymppinen nainen, jonka päähän on pienestä pitäen iskostettu kelpo tyttären kolme perushyvettä: mene naimisiin kreikkalaisen miehen kanssa, synnytä kreikkalaisia lapsia ja ruoki heitä kaikkia kuolemaasi asti! Amerikkaan muuttanut perhe arvostaa perinteitä yli kaiken ja pyörittää omaa viihtyisää ravintolaansa. Toula kuitenkin etsii jotain muuta. Hän tapaa Ianin, komean opettajan, ja pari tuntee vetoa toisiinsa. Ainoa ongelma: mies ei tietenkään ole kreikkalainen ja kaiken huipuksi hän on vielä kasvissyöjä! Painajainen alkaa toden teolla, kun Toulan perhe sekä harvinaisen suuri ja kovaääninen suku saavat vihiä suhteesta… Hyvänolon komedia, joka vie jalat alta kaiken ikäisiltä! Itsensä Tom Hanksin tuottaman elokuvan menestys maailmalla on lyönyt kaikki ällikällä. Elokuvan on käsikirjoittanut naispääosaa esittävä NIA VARDALOS ja miespääosassa nähdään ”Sinkkuelämää” tv-sarjan Aidanina ihastuttanut JOHN CORBETT. Tämä kulttuurisilla eroilla leikittelevä elokuva on kerännyt niin Oscar- kuin Golden Globe -ehdokkuuksiakin ja voittanut mm. parhaan komedian palkinnon People’s Choice Awards -tilaisuudessa. Perin harvoin törmää yhtä sympaattiseen hittielokuvaan, johon ovat mieltyneet sekä kriitikot että suuri yleisö. Tähän raikkaaseen ihmissuhdekomediaan on lupa ihastua ikihyviksi kansalaisuuteen katsomatta!