Seikkailu saa alkunsa kun epäonninen veljesnelikko päättää olla Daltonin muorille mieliksi ja vaihtaa ruokakauppojen putsailun kunnon pankkiryöstöön! Parantaakseen kertoimiaan, veljekset lähtevät tavoittelemaan meksikolaisen bandiitti El Tarlon taikasombreroa, joka suojelee omistajaansa. Mutta rosvon elämä villissä lännessä ei ole helppoa, varsinkin kun Lucky Luke ja hänen uskolliset kumppaninsa Jolly Jumper ja Rantanplan seuraavat vanavedessä!