Terroristijoukko väittää pitävänsä hallussaan joitakin vuosia sitten siepattua tyttöä. Mutta kun Osasto 9 kutsutaan selvittämään tilannetta, se tajuaa, että jokin on pahasti pielessä, tyttö on samanikäinen kuin siepattu tyttö oli silloin, kun hänet siepattiin! Sitten osasto 9 palkataan vartioimaan erittäin varakasta ja erakkomaista liikemiestä, joka on joutunut kansainvälisen rikosliigan salamurhahankkeen kohteeksi. Mutta jos he eivät löydä miestä, miten he voivat vartioida häntä? Päämajassa majuri on ärsyyntynyt Tachikomien käytöksestä. Heidän tekoälynsä kehittyy liian nopeasti; hän epäilee heidän tulevaa hyödyllisyyttään. Batoulla on sitä vastoin muita huolia, kun hän ryhtyy vakoilemaan Zaitsevia, entistä olympiahopeamitalistia, jota hän ihailee. Hän haluaa tietojensa olevan väärät, hän haluaa, että Zaitsev on syytön. Mitä hän saakaan selville?