Kun kansainvälinen diplomatia ei riitä, täytyy ryhtyä äärimmäisiin toimiin. Tuntematon vihollinen III: Kosto -elokuvassa agentti Neil Shawna esiintyy “Naughty by Nature” -yhtyeen keulakuva Treach. Agentilla on salainen tehtävä estää pohjoiskorealaisia terroristeja pääsemästä käsiksi ydinpommiin. Tehtävä käy hengenvaaralliseksi ja Shaw joutuu ristituleen pelastaakseen kauniin Sun Yin (Playboy-malli Sung Hi Lee), mutta päätyy syytetyksi murhasta. Apunaan vain uusi partnerinsa ja salaperäinen nainen, Shawn täytyy luottaa erinomaisiin taistelutaitoihinsa ja Korean pahamaineisten katujen kirjoittamattomiin sääntöihin etsiessään terroristit käsiinsä ennen kuin he räjäyttävät pommin YK:n rauhankokouksessa. Tämä on sotaa, jonka käymiseen vaaditaan taitoa.