Teinitytön itsemurhan takana on motiivi, joka tuntuu painavan useampia, samaa koulua käyviä tyttöjä. Tapaus annetaan Linda Wallanderille, joka ei ole koskaan halunnut ratkaista tapausta yhtä kiivaasti kuin nyt. Käy ilmi, että koulutyttöjä on huijattu, käytetty hyväksi ja nöytyytetty häikäilemättömästi, ja heidän kohtalonsa koskettaa Lindaa syvästi. Kurt Wallander imaistaan yllättäen tutkimuksiin kun tuntematon 13-vuotias tyttö haukkuu häntä – aiheetta – ja kutsuu häntä kirotuksi äijäksi…