Barbie ja Teresa kertovat sadun, jossa parhaat ystävykset Liana ja Alexa jakavat kaiken – mukaan lukien rakkautensa musiikkiin. Eräänä päivänä heidän elämänsä muuttuvat, kun he saavat haltuunsa lumotun peilin ja ystävystyvät sen sisään vangitun tytön kanssa. Pelastaakseen uuden ystävänsä Liana ja Alexa lähtevät vaaralliselle seikkailulle mystiseen Timanttilinnaan, ja heidän ystävyytensä joutuu koetukselle. Musiikin voima tukenaan ja kaksi uskollista koiranpentua seuranaan tytöt kohtaavat seikkailun haasteet ja oppivat, että ystävyys on harvinainen ja arvokas aarre.