Rikospoliisi Carl Mörckin työpari kuoli ja toinen haavoittui verisessä tulitaistelussa. Mörck on siirretty uuden osasto Q:n johtoon tutkimaan ratkaisemattomia tapauksia. Osaston muodostavat Mörck ja hänen uusi avustajansa Assad. Heidän ohjeensa on vain lajitella ja tarkastaa tapaukset, ei kestä kuin päivä kun Carlin jääräpäisyys vetää heidät tutkimaan Merete Lynggaardin arvoitusta. Suosittu ja kunnianhimoinen poliitikko katosi laivalta viisi vuotta aiemmin ja ainoa todistaja tapaukselle oli naisen aivovammainen veli, joka löydettiin autokannelta huutamassa suoraa huutoa. Asia kirjattiin itsemurhaepäilyksi. Selitys ei vakuuta Carlia ja Assadia, ja he lähtevät matkalle joka vie heidät yhteiskunnan pimeimpiin nurkkiin ja johtaa häiriintyneen ja laskelmoivan henkilön jäljille.